Völlig neues Spielgefühl

Etwa 100.000 Besucher aus aller Welt bestaunen jährlich das Werk des Künstlers Jürgen Bergmann, der den „Grüngeringelten Abenteuerfreizeitpark” auf einem ehemaligen Waldbauernhof errichtete. Die possierliche Mühle, das Wikingerschiff, ein Zauberschloss mit Gruselkeller und die Entdeckung des über 1.000 Jahre verschollenen Volkes von Turi Sede stehen für eine traumhafte Welt. Selbst Senioren lieben die Sauna- und Wellnessanlage „Faulenzum“, in der vier große Kannibalen-Badekessel stehen. Auch das kulinarische Angebot auf der Kulturinsel ist originell: Ob „Shrimpsalabim Kokolorus“ oder „Gvetsch“ – Bratwurst und Pommes sucht man hier vergebens. Stattdessen können sich die Gäste an knisternden Feuern der Schänke leckere Spieße selbst zubereiten.

Übernachten im Baumhaushotel

Wach werden kann man morgens in einer sogenannten Höhen-Schock-Dusche mit Freilufttrocknung. Und im „Krönum“ gibt es abends Tanz, Theater und Varieté bei Speis und Trank. Da ein Tag meist nicht ausreicht, um die Fantasiewelt zu erkunden, stehen auf der Kulturinsel kuriose Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung: Unterirdisch im urigen Erdhaus, ebenerdig im Tipi oder überirdisch hoch oben im ersten deutschen Baumhaushotel.

Der Beitrag Kulturinsel Einsiedel – der etwas andere Freizeitpark an der Neiße erschien zuerst auf Reiseratgeber 24 | Urlaub, Ausflug & Erholung..

„Schlesisches Himmelreich“

Die deftige schlesische Küche in Görlitz und dem polnischen Stadtteil Zgorzelec schmeckt im Winter besonders gut. Spezialitäten sind etwa das „Schlesische Himmelreich“, das Kassler mit Backobst und Klößen kombiniert, oder die süßen „Mohnpiele“, feine Mohnküchlein mit Eierlikör. Auch auf dem Christkindelmarkt warten kulinarische Köstlichkeiten aus der Oberlausitz, aus Niederschlesien, Böhmen, Sachsen und Polen. Daneben bieten Handwerker und Händler ihre Waren an. Handgefertigte Pyramiden, Herrnhuter Sterne oder Räuchermännchen gibt es aber auch im Weihnachtshaus, das ganzjährig geöffnet ist.

Eisstockschießen und Weihnachtssingen

Eine Attraktion auf dem Görlitzer Christkindelmarkt ist die Eisstockbahn. Für festliche Stimmung sorgt zudem ein Bühnenprogramm, das von Kinderchören über Jazz und Rock bis zum großen gemeinsamen Weihnachtssingen reicht. Dabei kommen Einheimische und Touristen schnell miteinander ins Gespräch. Auf Kinder warten ein Bastelwagen, ein weihnachtliches Postamt und ein Geschichten- und Lesezelt. Informationen zu weiteren Programmpunkten sind unter www.schlesischer-christkindelmarkt-goerlitz.de zu finden. Familien sollten auch einen Abstecher in den deutsch-polnischen Tierpark unternehmen, der speziell in der Weihnachtszeit mit liebevollen Angeboten wie zum Beispiel einer Bescherung der Tiere aufwartet.

Der Beitrag Festliche Stimmung und Handwerkskunst auf dem Görlitzer Christkindelmarkt erschien zuerst auf Reiseratgeber 24 | Urlaub, Ausflug & Erholung..

Wer ein Bike in der Garage hat, will es auch ausführen. Die Maschine ist geputzt und technisch top fit, jetzt geht es nur noch darum: Wohin geht es, welches sind die schönsten Strecken?

Die Antwort gibt Enrico Schulz, Inhaber vom Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde in der Oberlausitz: „Wer ein paar Tage abwechslungsreiche Landschaften und schöne Strecken mit Kurven genießen will, sollte unbedingt in die Oberlausitz kommen.“ Der begeisterte Motorradfahrer hat sein Hotel zu einem Wohlfühlort für Biker gemacht.

Dieses ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region der Oberlausitz zu erkunden, die mitten im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien und in der Nähe des Lausitzer Seelandes, des Elbsandsteingebirges und der Städte Bautzen und Görlitz liegt.

„Hier gibt es abwechslungsreiche Strecken, tolle Sightseeing–Möglichkeiten und kurvige Abschnitte, die Können und die Konzentration fordern – einfach ein richtiges Schmankerl für Biker“, so Schulz.

Das Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde liegt inmitten einer der ältesten mitteleuropäischen Kulturlandschaften. Sachsen, Böhmen und Schlesien haben sich hier über die Jahrhunderte berührt und verbunden. Vom Hotel aus kann man an einem Tag viele abwechslungsreiche Ziele ansteuern. So lohnen sich Fahrten zum Uhrenmanufakturen-Dorf Glashütte oder in die Stadt Breslau. Beeindruckend ist ein Besuch des Lausitzer Braunkohlereviers, wo gigantisch große Bagger bei ihrer Arbeit zu sehen sind. Motorradfan Schulz empfiehlt zudem die Oldtimerausstellung in Cunewalde und das Lückendorfer Bergrennen im Zittauer Gebirge.

Ein besonderer Service vom Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde ist das Angebot, für Ausflüge einen Touren-Guide zur Seite gestellt zu bekommen. Der Guide ist ein Oberlausitzer Original und kennt die Region wie kein Zweiter. Selbst seit Jahrzehnten begeisterter Biker, führt er die Gruppen entlang der schönsten Routen zu den interessantesten Zielen.

Eine weitere Option, gezielt ausgewählte Routen zu fahren, ist eine GPS-geführte Tour, die das Bike-Team des Hotels ausgearbeitet hat und nun in Form von GPS-Daten und Karten zur Verfügung stellt.

Enrico Schulz: „Für Abenteurer haben wir noch etwas Abgefahrenes in petto: Auf der Böhmischen Seite der Oberlausitz darf man mit den Motorrädern Offroad fahren. Wem also danach ist und wer ein entsprechendes Bike hat, der fährt kreuz und quer durch den Wald und über die Piste. Unsere Region ist für Biker wirklich ein absolutes Paradies.“

Biker willkommen: Das Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde
„Natürlich bieten wir Motorradfahrern eine abschließbare Garage für ihren fahrbaren Untersatz und auch einen Trockenraum für nasse Kleidung“, so Enrico Schulz. Das Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde bietet aber noch mehr, denn hier werden Wohlfühlen, Komfort, Geselligkeit und gutes Essen groß geschrieben. Im großen Biergarten lässt sich nach einem gelungenen Tourentag wunderbar entspannen. Hier wird gegessen und getrunken und am Lagerfeuer werden Geschichten rund ums „Mopped“ erzählt. Die Gäste genießen entweder die Spezialitäten vom Barbeque-Grill oder die vom Chef persönlich zubereiteten, regionalen Köstlichkeiten.

Dass Enrico Schulz ein hervorragender Koch ist, zeigen nicht nur Preise und Urkunden, auch die Gäste sind stets voll des Lobes. Erst kürzlich hat er beim 7. Menüwettbewerb „Kochsternstunden“, bei dem 29 Köche aus Dresden und Umgebung ihr Können unter Beweis gestellt haben, zum ersten Mal teilgenommen und sofort den dritten Platz belegt.

Im stilvollen Restaurant und in der angeschlossenen Oberlausitzer Stube kann man die frische, leichte Küche genießen, die Einheimisches mit Mediterranem verbindet. Genießer und Gourmets schätzen die Qualität der kreativen Speisen. Durch eine Wand aus Glas können die Gäste den Köchen in Topf und Pfanne schauen.

Wer Lust hat, kann seine müden Knochen nach einem anstrengenden Motorradtag in der heißen Sauna und im Dampfbad wieder fit machen oder seine Füße im Bach im Garten abkühlen.

Das Vier-Sterne-Haus verfügt über 31 komfortabel eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten und Atelierzimmer mit weitem Blick auf die Wiesen und Wälder.

Das Hotel ist Partner der Zeitschrift Motorrad & Reisen und arbeitet mit der Redaktion zusammen. Arrangements und weitere Informationen findet man auf der Website www.landidyll.com/tautewalde.

Die Termine für die Lückendorfer Bergrennen findet man unter: www.lueckendorfer-bergrennen.eu. Infos zur Oldtimerausstellung in Cunewalde: www.oldtimermuseum-cunewalde.de.

Weitere Informationen:
Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde | Tel. 03592 – 3 83 00 | Email: erbgericht@landidyll.com | www.landidyll.com/tautewalde | www.tautewalde.de

Quellennachweis: Bettina Häger-Teichmann, PR Office

Der Beitrag Helm auf, Motor an und los geht’s: Die Zeit für ausgiebige Motorradtouren ist wieder da erschien zuerst auf Reiseratgeber 24 | Urlaub, Ausflug & Erholung..

Verwöhnpakete für Kurzurlauber

Attraktive Destinationen für Städteurlauber gibt es in Deutschland in Hülle und Fülle. „Natürlich sind Metropolen wie Berlin, Hamburg und Dresden bei Kulturreisenden besonders beliebt, doch auch kleinere historische Städte wie Bamberg, Bayreuth, Weimar oder Görlitz bieten ihnen eine Menge“, weiß Henry Leitmann, Geschäftsführer des Internetportals kurzurlaub.de. Der Reiseexperte rät unter anderem, Karten für kulturelle Events vorab zu reservieren. Musicaldarbietungen in Hamburg, Aufführungen an der Dresdner Semperoper oder bei den Münchner Philharmonikern seien schnell ausgebucht. Viele Pauschalarrangements enthalten daher Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen, Stadtführungen oder Rundfahrten. Was die Übernachtungsbetriebe betrifft, hat das TÜV-geprüfte Onlineportal für Kurzreisen in Deutschland ausschließlich gepflegte Drei- bis Fünf-Sterne-Hotels in seinem Programm.
Schließlich tut es nach einem ausgiebigen Stadtbummel oder einem Museumsbesuch einfach gut, sich in einem schönen Ambiente verwöhnen zu lassen.

Metropolen wie Berlin, Hamburg und Dresden sind bei Kulturreisenden besonders beliebt, doch auch kleinere historische Städte bieten eine Menge.
Foto: djd/www.kurzurlaub.de

Österreich zum Genießen

Auch Österreich bietet Städteurlaubern reizvolle Ziele. Die Donaumetropole Wien ist immer eine Reise wert. Aber auch kleinere Städte wie Linz an der Donau haben viele kulturelle Kostbarkeiten zu bieten, zudem sind 60 Prozent der Stadtfläche grün. Hier zeigt sich auf eindrucksvolle Weise, wie gut sich Natur und Architektur verbinden lassen. Einen Besuch lohnen etwa das Schlossmuseum, der Mariendom und die interaktive Erlebniswelt „Ars Electronica Center“. Die Mozartstadt Salzburg lockt Besucher ebenfalls das ganze Jahr über an. Hier erfand der Konditor Paul Fürst beispielsweise 1890 die Mozartkugel, aus Salzburg stammen auch die berühmten „Nockerln“. Neben den süßen Versuchungen sollte man sich vor allem den historischen Altstadtkern, den Salzburger Dom und Schloss Mirabell nicht entgehen lassen. Die Website www.oesterreich-geniessen.de informiert nicht nur über Städtetrips, sondern auch über Schlemmerreisen, Naturschönheiten, Weinwanderwege und andere Themen rund um Österreich.

Städtetrip, Weinwandern oder Schlemmerreise: Urlaub in Österreich heißt immer Genießen.
Foto: djd/thx

Kulturhauptstadt der Schweiz

Basel mit seinen zahlreichen Museen und Galerien gilt als Kulturhauptstadt der Schweiz. Im Herbst lockt Basel seine Gäste außerdem mit einem ganz besonderen Spektakel: Die Herbstmesse blickt auf eine lange Tradition zurück. Bereits 1471 hatte die Stadt von Kaiser Friedrich III. das Recht erhalten, auf ewige Zeiten Messen durchzuführen. Vom 26. Oktober bis 10. November 2013 verwandelt sich die Stadt wieder in einen riesigen Jahrmarkt. 14 Tage lang heißt es: gebrannte Mandeln und frisches Magenbrot genießen, rasante Fahrten in spektakulären Fahrgeschäften wagen, Keramikkunst auf dem „Häfelimärt“ bewundern oder ein Gläschen Wein in der Basler Weinmesse kosten. Ausführliche Informationen gibt es unter www.basel.com im Internet. Das Besondere an der Schaustellermesse ist, dass sie an sieben verschiedenen Plätzen in der Stadt und in einer Messehalle stattfindet. Damit gehört sie zu den größten Veranstaltungen dieser Art in Europa und lockt jedes Jahr rund eine Million Menschen aus dem In- und Ausland ins Dreiländereck zu Deutschland und Frankreich. Wer die Messe zum ersten Mal besucht, sollte unbedingt einige der regionalen Spezialitäten kosten. Zu den bekanntesten Köstlichkeiten gehören die „Käskiechli“ (Käseküchlein) die „Rosekiechli“ (aus Zuckerteig in der Fritteuse gebacken und mit Puderzucker bestäubt), die Mässmögge (daumenlange Bonbons, die zweifarbig gestreift sind) und die Magenmorsellen (feine Zuckerplättchen, die mit verschiedenen Fruchtessenzen und Gewürzen verfeinert werden).

Bereits zum 543. Mal findet in diesem Jahr die Baseler Herbstmesse statt. Sichtbares Wahrzeichen ist das Riesenrad auf dem Münsterplatz.
Foto: djd/Basel Tourismus

Der Beitrag Ich bin kurz mal weg! erschien zuerst auf Reiseratgeber 24 | Urlaub, Ausflug & Erholung..